↑点击上方“北京发布”，订阅权威信息！
埃及当地时间2026年11月1日至2日，“魅力北京”系列活动在埃及开罗举办。本次活动由中国驻阿拉伯埃及共和国大使馆、埃及最高文化委员会指导，北京市人民政府新闻办公室主办，中阿文化和旅游合作研究中心、开罗大学孔子学院承办，围绕“文明交流互鉴”主题，举办“运河交响·奇迹对望”北京与开罗文明对话、“青春对话中埃文明”北京文化主题演讲比赛，并配套开展“魅力北京”优质纪录片展映、文化雅集和北汽集团汽车产品展示等活动，通过专家对话、青年表达、影像展览、文化体验与产业展示相结合的方式，立体呈现北京深厚的历史文化底蕴与现代城市活力，搭建起北京与开罗两座历史名城之间的人文交流桥梁。
以文明对话为纽带
探寻中埃历史文化的共同价值
埃及金字塔与中国长城，见证了两大古老文明的发展历程；埃及苏伊士运河与中国京杭大运河，展现了人类在水利建设、交通运输和经济文化交流方面的智慧。以这些具有代表性的文化遗产为切入点，本次活动设置两场专题讨论，邀请中埃两国文化遗产、国际关系、汉学研究和外交等领域的专家学者交流历史文化遗产保护、文明传承等方面的研究与实践。
11月1日，“运河交响·奇迹对望”北京与开罗文明对话活动在埃及最高文化委员会举行。埃及最高文化委员会秘书长阿什拉夫·阿扎齐，中国驻阿拉伯埃及共和国大使馆参赞、开罗中国文化中心主任张易，北京第二外国语学院党委常委、副院长郑承军，北京市人民政府新闻办公室代表出席开幕式并致辞。
埃及最高文化委员会秘书长阿什拉夫·阿扎齐在致辞中表示，埃及与中国在历史上始终秉持崇尚知识、追求创新、珍视文化认同和开放包容的共同价值理念，文化交流是两国关系的重要支柱。他期待双方进一步加强在文化遗产保护、文化创意产业、数字化转型、科研支持和青年人才培养等领域的交流合作。
北京第二外国语学院党委常委、副院长郑承军在致辞中指出，在全球化遭遇逆流、地缘冲突频仍的背景下，推动文明平等对话、交流互鉴具有重要时代价值。他表示，北京第二外国语学院将继续发挥外语学科优势和中阿文化和旅游合作研究中心的平台作用，深化与埃及高校、智库及政府机构的合作，为中埃文明对话搭建学术桥梁、增进青年交流。
北京市人民政府新闻办公室代表在致辞中表示，北京与开罗的文明交流源远流长，近年来两座友好城市在文化艺术、人员往来和城市交流等方面不断取得新成果。她希望以此次活动为契机，进一步深化两座历史文化名城之间的交流合作，在文明互鉴中增进理解、巩固友谊。
埃及外交部前副部长、前驻华大使阿里·希夫尼，阿拉伯—中国友好协会联合会秘书长阿里·优素福·艾哈迈德·谢里夫，埃及高级战略事务与前景政策顾问加达·卡迈勒·马哈茂德，《今日中国》阿拉伯文版副主编侯赛因·伊斯梅尔，埃及《七日报》主编穆罕默德·萨尔瓦特，艾因·夏姆斯大学孔子学院院长纳赛尔·阿卜杜勒阿勒，巴德尔大学语言与翻译学院副院长拉莎·卡迈勒，本哈大学文学院哲学教授萨维·萨维·艾哈迈德，以及北京第二外国语学院研究生院院长、中阿文化和旅游合作研究中心主任侯宇翔，北京第二外国语学院国际学院院长于淼，北京航空航天大学人文社会科学学院教授牛梦笛，泉州师范学院外国语学院副院长黄诗海等中埃两国专家学者和各界代表参加活动。
本次文明对话以北京与开罗两座历史文化名城为纽带，设置“运河交响·文明互鉴——北京大运河对话苏伊士运河”和“奇迹对望·文明生辉——万里长城对话金字塔”两场专题讨论，聚焦中埃两国具有代表性的历史文化遗产，探讨文明传承与交流互鉴的时代价值。
在“运河交响·文明互鉴——北京大运河对话苏伊士运河”专题讨论中，中埃嘉宾围绕运河的历史文化价值、文明交流互鉴及文化遗产保护传承等议题展开交流。
埃及外交部前副部长、前驻华大使阿里·希夫尼以“从中国大运河到苏伊士运河：当水成为文明的共同语言”为主题，阐述了两大运河在连接区域、促进经济文化交流方面的历史贡献，指出文明对话应立足相互尊重、平等交流，在共享人类文明成果中不断增进理解。
巴德尔大学语言与翻译学院副院长拉莎·卡迈勒以“从尼罗河到长江：水域象征、文化认同及术语语义在中埃关系中的体现”为题，从文化象征和国家认同的视角，探讨尼罗河、长江等河流在两国文明叙事中的重要意义，分析“文明对话”“战略伙伴关系”“互学互鉴”等概念对深化中埃关系的积极作用。
北京第二外国语学院研究生院院长、中阿文化和旅游合作研究中心主任侯宇翔以“石刻遗存与中阿文明互鉴”为题，介绍了中国多地保存的阿拉伯文石刻及相关研究工作，阐述石刻文物所承载的历史记忆与文化交流信息，并提出加强中埃学术合作、共同推进石刻文物整理研究的设想。
《今日中国》阿拉伯文版副主编侯赛因·伊斯梅尔结合中埃历史交往实例，梳理了两国文明交流的历史脉络，介绍了古代贸易、人员往来、学术交流及联合考古等方面的交往成果，强调应通过文化遗产保护、学术合作和知识交流，让历史遗产成为增进两国人民相互理解的桥梁。
埃及高级战略事务与前景政策顾问加达·卡迈勒·马哈茂德以“苏伊士运河与中国大运河：从水道工程到文明对话与未来建设”为题，比较两条运河的历史演进、经济功能与战略价值，指出大型水利工程不仅是工程技术成就，也是促进区域联系、经济发展和文明交流的重要载体。
泉州师范学院外国语学院副院长黄诗海以“中阿海上丝路文化互动的泉州启示”为题，结合泉州宋元时期海上贸易和中阿人员往来的历史，阐释海上丝绸之路在商品流通、文化交融和民心相通中的重要作用，并从平等互利、尊重差异等方面提出深化当代中阿人文交流的思考。
北京大运河与苏伊士运河承载着不同的历史记忆，也展现了人类在水利建设、交通运输和经济文化交流等方面的智慧与实践。与会嘉宾结合各自研究领域，探讨运河遗产的保护、传承与利用，分享对运河文化当代价值的认识。
在“奇迹对望·文明生辉——万里长城对话金字塔”专题讨论中，嘉宾围绕长城与金字塔的历史文化价值、文明精神及中埃文明交流互鉴等议题展开交流。
艾因·夏姆斯大学孔子学院院长纳赛尔·阿卜杜勒阿勒以“天地人共同的记忆：从金字塔与中国长城探寻文明的坐标”为题，从建筑形态、历史功能和文化象征等角度，比较两大文明的不同发展路径及精神内涵，探讨古埃及文明与中华文明在历史记忆和文化理念上的联系。
北京航空航天大学人文社会科学学院教授牛梦笛以“古老文明的当代影像表达——从长城与金字塔谈起”为题，结合数字影像、虚拟现实等技术，探讨如何通过视听传播和沉浸式体验创新文化遗产的展示方式，拓展中埃文化交流与合作的新空间。
本哈大学文学院哲学教授萨维·萨维·艾哈迈德以“长城与金字塔建造者的未来对话——关于两大古老文明未来对话的哲学思考”为题，从历史交往、文明哲学和未来合作三个维度，阐释中埃文明交流的历史基础，并提出加强人工智能、文化产业等领域合作的设想。
阿拉伯—中国友好协会联合会秘书长阿里·优素福·艾哈迈德·谢里夫以“奇迹交汇·文明辉映——中国长城与埃及金字塔的对话”为主题，阐述长城与金字塔所承载的民族记忆和人类共同文化遗产价值，提出加强文化遗产保护传承，推动中阿在科学、文化、经济、旅游和教育等领域深化交流合作。
埃及《七日报》主编穆罕默德·萨尔瓦特以“从金字塔到中国长城：存在与智慧之间的哲学对话”为题，从哲学视角探讨两大建筑所蕴含的文明理念与精神追求，强调文明对话应尊重差异、承认多样性与互补性，在交流互鉴中搭建不同文明之间的理解之桥。
北京第二外国语学院国际学院院长于淼以“让我们一起讲述人类文明共同的故事”为题，结合国际中文教育和埃及中文导游人才培养实践，阐述语言教育在促进文明交流中的桥梁作用，提出通过完善中文文旅教材、共建研学项目和培养本土中文导游等方式，推动中埃文明交流走深走实。
长城与金字塔是中埃历史文化的重要象征，凝结着两国人民的智慧与创造力。与会嘉宾从历史文化遗产保护、文明传承和国际文化交流等角度分享见解，进一步加深对中埃历史文化及其共同价值的理解。
埃及青年用中文讲述北京故事
以青春交流深化中埃友谊，是两国关系行稳致远的重要根基。青年一代承载着中埃友好的未来，通过语言学习、文化体验和思想对话，两国青年能够跨越地域与文化的隔阂，增进相互理解与认同，让友谊在代际传承中焕发持久活力。
11月2日，“青春对话中埃文明”北京文化主题演讲比赛决赛暨颁奖典礼在开罗歌剧院举行。北京市人民政府新闻办公室协同中阿文化和旅游合作研究中心、开罗大学孔子学院，组织开罗大学、艾因·夏姆斯大学、苏伊士运河大学、埃及科技大学、埃及中国大学、亚历山大大学、巴德尔大学等埃及全国23所具有汉语专业的高校，以及当地孔子学院、孔子课堂共同组织选手招募和初赛选拔，共1000余名汉语学习者参与其中。选手们在筹备比赛的过程中，进一步深入了解北京、探索北京，畅谈对北京文化的所闻、所见、所感。经过中国和埃及教师的精心培训，通过层层选拔，最终12名选手站上决赛舞台。选手们以中文演讲的形式，分享对北京历史文化、城市发展和中埃友好交流的认识与感悟。决赛当天，经过现场评审，大赛评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖6名，并评选出优秀指导教师和最佳组织单位。一等奖获奖选手开罗大学孔子学院的欧麦尔·艾哈迈德以《一张脸谱，四季北京》为题，分享了亲手绘制京剧脸谱的经历和对中国传统艺术、北京四季文化的认识，结合埃及传统绘画与文化记忆，展现中埃两国文化艺术的共通之处，表达了希望通过青年交流续写两国友谊的愿望。青年选手以语言为纽带，抒发对中华文化的认知，展现埃及青年学习中文的热情，成为中埃民间友好传承的生动缩影。
纪录片与文化雅集展示北京风貌
演讲比赛结束后，开罗歌剧院继续举办“魅力北京”优质纪录片展映、文化雅集和北汽集团汽车产品展示等活动，通过影像、摄影作品、传统手工艺体验等形式，向埃及观众展示北京的历史文化与城市风貌。
“魅力北京”纪录片展映环节播放了北京广播电视台出品、中阿文化和旅游合作研究中心翻译的纪录片《紫禁城》，该片以“以城看史、以城讲国” 的宏大视角，串联起近六百年跌宕历史，向埃及文化界人士、高校师生和青年代表全景式呈现大历史坐标下的紫禁城，为当地青年奉上富有思想与美感的精神滋养，展现北京历史文化古城风貌和厚重文化积淀。展映结束后，现场观众分享了观影感受：影片让我们看见紫禁城不只是宏伟建筑群，更是中国厚重的历史。埃及和中国同为古老文明国度，金字塔与紫禁城遥相呼应，承载着先民的智慧与文明传承的信念。感谢主办方带来阿拉伯语译制版，打破语言壁垒，让我们沉浸式感受北京深厚的历史底蕴。作为埃及青年，我期盼今后有更多文化交流活动，让两国青年加强往来，当好文明使者，持续续写中埃友好新篇章。
文化雅集设置漆扇、翻里花等传统手工体验项目，展出中轴线明信片、建筑纹样冰箱贴等北京特色文创产品，并设有汉服体验、集章打卡、北京文化知识问答和主题拍照区。埃及青年在现场参与互动，体验中国传统手工艺和民俗文化，进一步了解北京的文化特色。
北汽集团作为北京汽车产业的代表性企业，近年来持续深耕埃及市场，积极推进汽车产品本地化适配和属地化经营。2025年，北汽集团在埃及实现终端销售5211辆，并与埃及本土经销商ALKAN AUTO（EIM）开展深度合作，逐步完善覆盖开罗、亚历山大等城市的销售服务网络。本次活动中，北汽集团展示了BAIC X55e和ARCFOX T1（极狐T1）两款新能源汽车，向当地观众介绍中国汽车产业的发展成果与技术创新。
今年是中埃建交70周年，也是2026年中非人文交流年。埃及是首个与新中国建交的阿拉伯国家和非洲国家。70年来，中埃两国始终保持友好交往，在平等互信、互利合作中不断深化传统友谊。长城与金字塔、大运河与苏伊士运河，承载着两大古老文明的历史记忆，也为两国人民增进相互了解提供了独特纽带。本次“魅力北京”系列活动立足中埃建交70周年这一重要节点，展现中埃两大古老文明的历史底蕴与时代活力，促进两国人民特别是青年一代加深了解、增进友谊。
来源：北京发布
推荐阅读：
● 14岁初中生突发脑梗，家属：长期吃外卖喝奶茶，几乎不喝白开水
● 抗炎、稳血压，维生素C含量是苹果的68倍！这颗小酸果，秋天吃它好处太多了
● 北京首家！这家三甲医院推出“专职护士陪诊”，如何预约——
近期热门视频
更多精彩视频，尽在北京发布视频号，欢迎关注~