前天下午,宁波—亚琛建立友好城市40周年纪念活动在甬举行。市委副书记、市长沈铭权,德国亚琛市市长齐蒙斯致辞。
叶苗、胡海达出席,德国驻上海总领事李德仁视频致辞,我市有关部门、高校、中学及医疗机构等单位负责人,亚琛市议会党团、市经济主管部门、创新与技术转移中心等负责人及高校、企业代表等80余人参加。
沈铭权代表市政府和全市人民向远道而来的亚琛客人表示欢迎,向40年来为两市友好事业给予关心支持的各界人士表示感谢。他说,1986年10月,亚琛成为宁波在欧洲的首个友好城市,宁波也是亚琛在亚洲的第一个友城伙伴。从此,两座城市开启了跨越亚欧的双向奔赴。40载风雨同舟,两地经贸往来越来越紧密、科教合作越来越深入、民间交往越来越丰富。这些成果的取得,离不开亚琛市历届政府和社会各界的倾情推动。德国有句谚语说:友情如酒,越陈越香。站在两市结好40周年全新起点,期待与亚琛携手并肩,积极落实两国元首重要共识,持续深化科教协同、强化产业对接、拓宽民间往来,推动两市友好合作迈上新台阶,共同开启宁波与亚琛友谊的下一个精彩40年。
齐蒙斯热忱回顾了两市友城交往历史。他说,40年来,两市人民虽相隔万里,却通过一次次交流走得越来越近。连接我们的,不只是一纸协议,更是相互信任、相互尊重,以及彼此学习、携手共进的信念。40年友城交往不是终点,而是一份面向未来的承诺。宁波和亚琛两市条件优越、优势互补,为进一步拓展科技、经贸和教育领域的合作提供了广阔空间。希望今后继续为年轻人创造机会,让他们走进彼此的国家、积累经验、结下友谊。期待与各位相聚交流,激荡思想火花,推动更多合作项目落地,使过去40年间架起的友谊之桥更加坚实,合作成果更丰富。
活动现场,宁波东方理工大学与亚琛工业大学签署合作意向书,宁波市贸促会与亚琛德唐商务咨询有限公司签署合作备忘录。
活动前,两市领导共同参观了两市结好40周年图片展。